“跳槽”原来是青楼用语 特指移情别恋

用户120天前发布关注私信000

“跳槽”目前，这是一个非常普通和普通的词。它的意思也很清楚，那就是换一家工作公司。但在明清时期，这个问题意味着邪恶，这是相当不雅的。翻翻明清时期的小说或笔记，“跳槽”这个词不时可以映入眼帘。多指嫖客抛弃原来的妓女，结婚新欢。

　　一、跳槽来源

　　徐克的《清仓钞票》对“跳槽”给出了非常确定的解释：“原指妓女，叫琵琶不抱也，比如马之就吃，移就别槽耳。后来，用言语和客人来说，他们去此适彼。”意思说得很清楚，最早这个词是说妓女。一个妓女和一个妓女缠绵了一段时间后，她发现了一个更富有的主人，所以她放弃了旧爱，开始了新的爱情，就像一匹马从一个槽换到另一个槽吃草一样。因此，这种攀登高枝的做法被生动地称为“跳槽”。

　　后来这个词也被用在嫖客身上。嫖客厌倦了妓女，又找到了另一个。这种行为也可以称为“跳槽”。是的，同一个词，妓女用，为什么嫖客用不了？

　　相此证明，明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》中有一首歌叫《跳槽》，歌中的青楼女子哀婉地唱道：“你浪漫，我俊雅，和你同年，两情深，罚下愿望，再也不跳槽。”妓女和嫖客互相交谈，最终达成的协议是“再不去跳槽”。至此，“跳槽”意思已经很清楚了，那就是指男女在风月场寻找新欢的行为。

　　但不知从何时起，“跳槽”这个充满邪恶意义的词被用作改变工作的代语。也许是因为人们已经忘记了这个词的原始用法，只是根据这个形象和流行的隐喻，把它作为一个流行的通行语来改变工作。尽管如此，我们知道这个词的起源并不是一件坏事。

　　二、“胴体”也不是“裸体”

　　如今，在描述女性裸体时，除了少数人使用它“玉体”此外，它经常被使用“胴体”一词，而且多有猥亵之意。虽然很多人批评过错用这个词的现象，但似乎并没有阻止它“胴体”的滥用。

　　尸体的初衷是什么？

　　关于“胴体”现在看到的所有词典都没有标出一个词的初衷“女性裸体”的义项。《辞源》中的解释是“屠宰体是牲畜屠宰后躯干的一部分”。虽然《现代汉语词典》中有解释“胴体”时有“指人的躯体”但第一义项是“躯干是指牲畜屠宰后，去除头、尾、四肢、内脏等剩余部分”。

　　如此看来，“胴体”虽然有时也可以指“人的躯体”，但和“女性的裸体”但没有直接的语义关系。而且，在词源学的意义上，使用“胴体”描述女性的身体，也明显具有一定的侮辱意义。然而，很多时候，很多人并没有真正理解这个词的基本含义，而是乐于用这个词来形容女性的身体。

　　在中国传统文化中，没有人体美的空间，所以相应的词语有点紧张，相关的概念也很少。于是，“胴体”也就是越权代替，登堂入室，逐渐成为“裸体”代名词，成为女性裸体的代名词。最后，这个词其实包含了比较“女性裸体”含义更丰富。

© 版权声明文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。THE END0资讯

# 0资讯 喜欢就支持一下吧点赞0 分享QQ空间微博QQ好友海报分享复制链接收藏